AniManga Fan

Nem ócsárolni vagy lehúzni akarom Haseo kijelentését, de szerintem ezen a téren nem értem mi a baja. Hogy tudjak válaszolni a cikkére, sorra szeretném venni, hogy ő mit hogyan lát. Először három dolgot írt le, hogy mi lehet a vége a publikációjának: vagy egyetértünk vele és változunk, több utálója lesz vagy nem változik semmi. 

Négy részben próbálta az olvasók elé tárni pontosan mi bántja őt. Az első részben a mainstream cuccokkal volt baja és hogy azok az animék nem kapnak fordítást, amik megérdemelnék. Sajnos ez igaz, de az animenézők nagy része ezt szereti, ezért mainstream. Ezt mindenki tudja, a japán szerkesztők és a magyar fansub csapatok is. Sajnos nem csinálnak meg mindent amit szeretnénk. Ez múlik a csapat tagjain is, akik a szabadidejüket fordítják rá. Nekik mi tetszik és egyáltalán megéri-e. 

A második a shounen, ecchi műfaj probléma, ahol leírta, hogy sokan megragadnak ezeknél. Ahogy mondta, mindenki a Naruto-val és társaival van elfoglalva, miközben aki nem ismeri ezt a hobbit, lenézi az animefanokat. Szerintem ebben van igazság, de tudnia kéne, hogy ez emberfüggő. Persze én is a DragonBall, Naruto párosokkal kezdtem mivel ezek indultak gyermekkoromban. Mivel én szeretem a régi dolgokat, melyek emlékeztetnek, persze hogy maradok és nézem tovább. Az, hogy valaki lenézi egy embertársát a hobbija miatt, azt nem lehet normálisnak nevezni. Ott nevelésprobléma lépett fel valahol. A baráti köröm elég nagy, de CSAK EGY közeli barátom szívat vele, de ugyanúgy megnézi ő is. Nem szólnak le érte, mi így nőttünk fel. A vicc, hogy ő pont shounen kedvelő, csak Narutot és Bleachet nézett. 

Majd leírta, hogy kevés jó anime érkezik, ha pedig jónak tűnik, nyáláradat folyik utána és semmi nem lesz az egészből. Idesorolta az Attack on Titan, Sword Art Online, Majustsu Index, stb. animéket és csak annyival jellemezte, hogy borzalmasak voltak. Nem tudom, hogy mi baja velük, nekem a fent említettekből egyikkel sem volt problémám. Lehet, hogy nem néztem 200-300 sorozatot és lehet, hogy nem vagyok még profi, sőt haladó blogger sem, de ne azért ítéljünk el valamit, mert mainstream. Ennek mi értelme? Van egy barátom és ő is mainstream gyűlölő, de ő nem látta annyira borzalmasnak ezeket a sorozatokat, mint Haseo vagy Ricz. Náluk éppen 5 pontot kapott a sorozat a tízből -Haseo szerint a SAO csak 2 pont, hmmm-. Megértem, hogy van véleményük és mindenkinek más az ízlése. Nem akarok ebből semmi gonosz, szurkálódó cikket. 

Majd megemlítette a Fairy Tailt, amire felfigyeltem és vártam, hogy valami jó példának hozza. Tévedtem, szó szerint idézem: 

Hihetetlen, hogy ebbe is képes volt belekötni. Ez a sorozat a favoritom, mégis belemártotta a számára rossz animék vödrébe. Miért? Az AoT és SAO párosnál ezerszer jobb, neki mégsem felel meg. Tudom, hogy mit kedvel, mert nincs olyan posztja, amit el ne olvastam volna. A sok karakterben találta a hibát. Igaz, sok szereplő van benne és több mint fele értelmetlen, gyenge, dee én vagy mások a történetéért vagyunk oda, vagy a badass, epic fightokért, nem a szereplők sokaságát nézzük, vagyis én nem. 

A következő baja a magyar fansub csapatok, akik "szintén" csak mainstreamet fordítanak, hogy legyen nézettségük. Amint írtam, ezt a nyálcsorgatós animéket -a fansub csapatok is tudják, hogy- viszik, mint a cukrot. Ha nem a nézettségért, akkor miért csinálják? Unaloműzőnek? Kétlem. (Persze mindketten hálásak vagyunk nekik.) Ezért is van az, hogy a Fairy Tail, Narutot, One Piecet 4-5 csapat is fordítja. Kedvelik.

Nekünk meg be kell ennyivel érnünk, fogadjuk el, hogy nem fognak 5-6 ember miatt új projektbe vágni, ha így is alig haladnak vagy késnek. 

Végül leírta, hogy vannak emberek, akik alig merik kijelenteni a véleményüket egy-egy felkapott cuccról. Megcáfolom, mert sok olyat olvasok, hogy az AoT és a SAO egy gagyi anime. Ugyanúgy kijelentik, csak attól félnek, hogy lehurrogják őket. Nem mindenki születik kiváló írásképességgel -ahogyan én sem- és ezért sem tudnak mit csinálni. Hogy írjak meg valamit, ha írni sem tudok?

Összesítve, szerintem nem borzalmas a helyzet, hiszen addig örüljünk, míg van ki fordítson. Nem nagyon keresek hibátlan, egyedi animéket, ezért mindig a legjobbnak értékelteket nézem. Egyszer-kétszer volt, hogy ne lett volna végig fordítás. Kapásból 10-12 csapatot fel tudnék sorolni és keresve az interneten, találtam olyanokat is akiket nem ismerek, mégis erőteljesen fordítanak.

Nem tudom, hogy Haseo miért írta ezeket, de szerintem nem lesz változás, sőt szerintem nem is kell! Nem vagyok a posztja ellen, mert 100% igazságot ír, de amikor elolvastam, azt éreztem, hogy hirtelen a mainstream gyűlölet miatt írta. Biztos megelégelte, hogy mindenhol szinte ugyanaz van. Pedig ez teljesen máshogy látom, Issho Tosho-n kismillió csapat jelentkezik az animékre. Szerintem épp virágzik a magyar közösség. Az, hogy ki mit szeret, az megint személyiségfüggő. 

Bocsánatot kérek Haseo-tól, ha valamiben megbántottam vagy megsértettem, de én nem látom kritikusnak a helyzetet. Nem lesz olyan mértékű változás, amilyenre vágyik, de biztos észbe fognak kapni. Ha nincs fordítás, azt sajna már magunknak kell fordítani. Ennyit mi is tehetünk az ügyért, ne csak várjunk.

Ennyi lenne a kis véleményem a cikkre, lehet, hogy értelmetlen, de megírtam. Várok hideget, meleget. :)